重庆千欧韩语学习培训中心
学真韩语到千欧,8年8000人的选择;重庆地区韩语学习培训找千欧!

全国统一咨询热线:023-89180178

您当前所在位置:>>首页  >> 新闻动态 >> 韩语过级信息

看韩剧练韩语听力三大误区,你中了么?


来源 :http://www.duodaedu.com 浏览量:3529 次发布时间:2018-3-29 13:31:03

[摘要]:遇到过许多韩语学习者,都会反响一个很好的操练听力的办法,那就是看韩剧。

遇到过许多重庆韩语学习者,都会反响一个很好的操练听力的办法,那就是看韩剧。可是却很困扰,电视剧都能看懂,可是考试或许抱负中却只能连蒙带猜。小编想说,其实有没有真的听懂韩剧,从你的韩语听力作用上就能看出来,让小编来通知你为什么。

韩剧图

误区一: 沉浸剧情,依托字幕组

首要,许多韩语还不是那么好的朋友们以学韩语为名,行看韩剧之实。当你们沉浸于剧情的时分哪里还记得操练韩语这件工作。其次,你们大多数挑选的仍是国内现已呈现字幕翻译的视频,而非直播的原版。当你看到字幕那瞬间你就现已知道那句话说的是什么了,然后听到那句韩文心理睬策画,这句话其实我会。可是并没有,当没有任何字幕呈现的时分你就会一片茫然了。

这就是为什么许多彻底不会韩语的小伙伴反响,韩语很简单,感觉看看韩剧里说的很容易懂。由于你们知道这句话的中文,然后一听发音发现有若干和汉语发音相似的单词,觉得懂了许多。当没有字幕的情况下,你是什么都听不出来的好吗?这就是为什么,学渣们在考场上发现自己catch单词的才能那么弱爆了,由于没有了奇特的字幕组。

所以,小编主张我们假如是以操练听力为意图看韩剧,请把字幕盖起来,作用好许多哦。

误区二:视觉替代听觉,看画面幻想剧情

再者,韩剧有剧情衔接,有艺人的表情,有身体姿态,这些在考场上都消失了。综上,仅仅在韩剧或许对听力有协助,可是关于想要敏捷进步成果的同学,协助有限。在这儿小编还想介绍一个自用的听播送的办法。这个你不必正儿八经的坐那儿花几个小时。只需要在早上闹钟响了,而你还爬不起床或许晚上躺下之后翻开听一下即可。这儿推荐一个刘仁娜的节目叫 볼륨 높여요.苹果的播送就有,妹子人美声响甜,要点内容比较轻松易懂,个人掌管,不会特别喧嚷。

误区三:单纯听,缺少操练

教一个看韩剧练听力白话的小办法。找一部你有爱好的韩剧,且和你自己性别,性情,年纪等相仿的人物,仿照她说话。看电视的时分,重视在她的言语上,她说一句,你说一句跟读。不仅仅简单的读,一起也要跟上她的语速,跟不上的时分倒回去再跟一遍。一起仿照她的口气,语调,乃至表情动作。这样做的优点是,一来身体的记忆力比脑子要好用许多,你真的张开嘴说过的话,你一定会形象深入,比起仅仅听。并且我们都知道,你听得懂那句话不一定会说,但你会说这一句话你一定能听的懂的道理。二来,任何人说话都是有爱情的,这样的仿照,防止你真的说韩语的时分由于过分在乎语法单词,而变得表情生硬,和韩国人沟通的时分会愈加天然的体现。这就是我方才提到了,找一个和你附近的人物,艺人在塑造人物的时分都会经过言语来再体现,假定你仿照了一个女二号坏小三,那你学来的发音和语调该是多么讨人厌啊。

这些操练听力的正确办法,你们都学会了吗?其实若真想学好韩语,仍是跟着教师的脚步最好,究竟韩语的语音没有那么难,但想把握就需要时刻和坚持了,当然啦,根底是最重要的。


本文关键词:重庆韩语学习   
本页网址: http://www.duodaedu.com/News/ShowNew.aspx?Tid=48&id=768

推荐课程